Política de Privacidad
Aviso de privacidad y protección de datos personales
Última actualización: octubre de 2026
1. Responsable de tus datos
El responsable del tratamiento de tus datos personales es Daniel Flores Enríquez, con domicilio en calle Francisco Patiño, colonia Jesús Jiménez Gallardo, edificio 5D40, C.P. 52167, Metepec, Estado de México, México. Para cualquier asunto de privacidad puedes escribirnos a support@oratorteleprompter.com.
2. Datos que recabamos
Datos de cuenta: correo electrónico, nombre y contraseña (la contraseña se almacena cifrada mediante Supabase Auth y nosotros no podemos verla). Contenido: tus guiones (título y texto) y, si decides subirla, tu foto de perfil, que la App no muestra a otros usuarios. Registro de grabaciones: fecha, duración y título del guion asociado a cada toma, para mostrarte tus estadísticas; el video y el audio que grabas no se envían a nuestros servidores. Suscripción: si tienes la suscripción Pro activa; el pago lo procesa Apple o Google y no recibimos los datos de tu tarjeta. Aceptación legal: qué versión de los Términos y de esta Política aceptaste, cuándo y desde qué plataforma. Publicidad: en la versión gratuita, Google AdMob puede tratar identificadores del dispositivo, como el identificador de publicidad, y datos técnicos para mostrar y medir anuncios. No recabamos tu ubicación, tus contactos ni datos financieros.
3. Datos sensibles
No te pedimos datos personales sensibles. Tus guiones son texto libre: te recomendamos no incluir en ellos información sensible tuya o de terceros. Si lo haces, la tratamos únicamente para guardarla y sincronizarla en tu cuenta.
4. Para qué usamos tus datos
Finalidades necesarias: crear y administrar tu cuenta, autenticarte, guardar y sincronizar tus guiones, mostrarte tus estadísticas, gestionar tu suscripción y quitar los anuncios si eres Pro, enviarte correos del servicio (verificación de correo y recuperación de contraseña), mantener la seguridad, cumplir obligaciones legales y atender tus solicitudes. Finalidad adicional: mostrar publicidad en la versión gratuita. No usamos tus datos para enviarte correos de mercadotecnia ni los vendemos.
5. Cámara, micrófono y fotos
La App solicita acceso a la cámara y al micrófono únicamente para grabar tus videos, y a tus fotos para elegir tu foto de perfil o guardar tus videos en la galería. No grabamos ni transmitimos nada en segundo plano. Puedes revocar estos permisos en los ajustes de tu dispositivo.
6. Con quién compartimos tus datos
Para operar la App usamos proveedores que tratan datos por nuestra cuenta: Supabase (autenticación, base de datos y almacenamiento de archivos, alojados en Estados Unidos, región de Oregón); RevenueCat (gestión del estado de las suscripciones); Apple y Google (tiendas de aplicaciones y pagos); y Google AdMob (publicidad en la versión gratuita). No vendemos tus datos a cambio de dinero. Podemos divulgarlos si una autoridad competente lo exige conforme a la ley.
7. Transferencias internacionales
Tus datos se almacenan y procesan en Estados Unidos y, según el proveedor, pueden tratarse en otros países. Estas transferencias son necesarias para prestar el servicio. Exigimos a nuestros proveedores medidas de seguridad y protección adecuadas.
8. Publicidad y seguimiento
En la versión gratuita se muestran anuncios de Google AdMob. En iOS te pediremos permiso de seguimiento y, en algunas regiones, te mostraremos un mensaje de consentimiento sobre publicidad; cuando esté disponible para tu región, podrás cambiar tu decisión en Perfil, en «Preferencias de privacidad de anuncios». También puedes limitar el seguimiento desde los ajustes de tu dispositivo o suscribirte a Pro para dejar de ver anuncios. Los anuncios de Google se rigen además por la política de privacidad de Google.
9. Cuánto tiempo conservamos tus datos y cómo eliminarlos
Conservamos tus datos mientras tu cuenta esté activa. Cuando eliminas tu cuenta desde Perfil, tus datos de cuenta, tus guiones, tus registros de grabaciones, tus aceptaciones y tu foto de perfil se eliminan de inmediato de nuestros sistemas. Actualmente no conservamos copias de seguridad de la base de datos; si en el futuro las habilitamos, serán cifradas y se eliminarán automáticamente en un plazo máximo de 7 días. Eliminar tu cuenta no cancela tu suscripción: debes cancelarla en App Store o Google Play. Los videos guardados en tu galería permanecen en tu dispositivo y los administras tú.
10. Tus derechos
Puedes ejercer en cualquier momento tus derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición (ARCO), revocar tu consentimiento, limitar el uso de tus datos y solicitar su portabilidad cuando proceda; también tienes los derechos que reconozca la ley de tu país o estado de residencia. Envía tu solicitud a support@oratorteleprompter.com indicando tu nombre, el correo de tu cuenta y el derecho que deseas ejercer; podemos pedirte que verifiques tu identidad. Responderemos dentro de los plazos legales. También puedes eliminar tu cuenta tú mismo desde Perfil.
11. Menores de edad
La App es solo para personas de al menos 18 años y que hayan alcanzado la mayoría de edad en su lugar de residencia. No recabamos intencionalmente datos de menores. Si detectamos que una cuenta pertenece a un menor, la eliminaremos.
12. Seguridad
Aplicamos medidas técnicas razonables para proteger tus datos: comunicaciones cifradas, contraseñas almacenadas de forma cifrada y controles de acceso para que cada usuario solo pueda ver sus propios datos. Ningún sistema es totalmente seguro; si ocurre una vulneración que afecte tus datos, te lo notificaremos conforme a la ley.
13. Residentes de Canadá (incluido Quebec)
Si resides en Canadá, la persona responsable de la protección de la información personal es Daniel Flores Enríquez, con contacto en support@oratorteleprompter.com. Tu información personal puede almacenarse y tratarse fuera de tu provincia y de Canadá, en Estados Unidos, por los proveedores indicados arriba; antes de comunicarla fuera de Quebec evaluamos si recibirá una protección adecuada. Si resides en Quebec, además tienes derecho a acceder a tu información, rectificarla, retirar tu consentimiento y solicitar su portabilidad en un formato tecnológico estructurado y de uso común. Esta Política está disponible en francés.
14. Residentes de Estados Unidos
Si resides en Estados Unidos: no vendemos tu información personal a cambio de dinero. Los servicios de publicidad de terceros pueden tratar identificadores como se describe en «Publicidad y seguimiento»; puedes limitar el seguimiento publicitario en los ajustes de tu dispositivo. La App no es un sitio web y no responde a las señales «No rastrear» (Do Not Track) de los navegadores. La App no está dirigida a menores de 13 años ni a menores de edad en general, y no recopilamos a sabiendas información de ellos. Según tu estado, puedes tener derechos adicionales, como acceder a tu información, corregirla o eliminarla; envía tu solicitud a support@oratorteleprompter.com.
15. Cambios a esta Política
Podemos actualizar esta Política. Si hay cambios relevantes, publicaremos una nueva versión y te pediremos aceptarla en la App.
Privacy Policy
Privacy notice and personal data protection
Last updated: October 2026
1. Who is responsible for your data
The controller of your personal data is Daniel Flores Enríquez, located at calle Francisco Patiño, colonia Jesús Jiménez Gallardo, edificio 5D40, C.P. 52167, Metepec, Estado de México, México. For any privacy matter you can write to us at support@oratorteleprompter.com.
2. Data we collect
Account data: email address, name and password (the password is stored encrypted through Supabase Auth and we cannot see it). Content: your scripts (title and text) and, if you choose to upload it, your profile photo, which the App does not show to other users. Recording log: date, duration and title of the script linked to each take, to show you your statistics; the video and audio you record are not sent to our servers. Subscription: whether your Pro subscription is active; payment is processed by Apple or Google and we do not receive your card details. Legal acceptance: which version of the Terms and this Policy you accepted, when and from which platform. Advertising: in the free version, Google AdMob may process device identifiers, such as the advertising ID, and technical data to show and measure ads. We do not collect your location, contacts or financial data.
3. Sensitive data
We do not ask you for sensitive personal data. Your scripts are free text: we recommend that you do not include sensitive information about yourself or others in them. If you do, we process it only to store and sync it in your account.
4. What we use your data for
Necessary purposes: creating and managing your account, authenticating you, storing and syncing your scripts, showing you your statistics, managing your subscription and removing ads if you are Pro, sending you service emails (email verification and password recovery), keeping the service secure, complying with legal obligations and handling your requests. Additional purpose: showing advertising in the free version. We do not use your data to send you marketing emails and we do not sell it.
5. Camera, microphone and photos
The App requests access to the camera and microphone only to record your videos, and to your photos to choose your profile picture or save your videos to the gallery. We do not record or transmit anything in the background. You can revoke these permissions in your device settings.
6. Who we share your data with
To operate the App we use providers that process data on our behalf: Supabase (authentication, database and file storage, hosted in the United States, Oregon region); RevenueCat (subscription status management); Apple and Google (app stores and payments); and Google AdMob (advertising in the free version). We do not sell your data in exchange for money. We may disclose it if a competent authority requires it under the law.
7. International transfers
Your data is stored and processed in the United States and, depending on the provider, may be processed in other countries. These transfers are necessary to provide the service. We require our providers to apply appropriate security and protection measures.
8. Advertising and tracking
The free version shows Google AdMob ads. On iOS we will ask for your tracking permission and, in some regions, we will show you an advertising consent message; where available for your region, you can change your choice in Profile, under “Ad privacy preferences”. You can also limit tracking in your device settings or subscribe to Pro to stop seeing ads. Google’s ads are also governed by Google’s privacy policy.
9. How long we keep your data and how to delete it
We keep your data while your account is active. When you delete your account from Profile, your account data, scripts, recording logs, acceptances and profile photo are deleted immediately from our systems. We currently do not keep database backups; if we enable them in the future, they will be encrypted and automatically deleted within a maximum of 7 days. Deleting your account does not cancel your subscription: you must cancel it in the App Store or Google Play. Videos saved in your gallery stay on your device and are managed by you.
10. Your rights
You can exercise at any time your rights of access, rectification, cancellation and objection (ARCO), withdraw your consent, restrict the use of your data and request portability where applicable; you also have the rights recognized by the law of your country or state of residence. Send your request to support@oratorteleprompter.com stating your name, your account email and the right you want to exercise; we may ask you to verify your identity. We will respond within the legal deadlines. You can also delete your account yourself from Profile.
11. Minors
The App is only for people who are at least 18 years old and have reached the age of majority where they live. We do not knowingly collect data from minors. If we find that an account belongs to a minor, we will delete it.
12. Security
We apply reasonable technical measures to protect your data: encrypted communications, encrypted password storage and access controls so each user can only see their own data. No system is completely secure; if a breach affecting your data occurs, we will notify you as required by law.
13. Residents of Canada (including Quebec)
If you live in Canada, the person responsible for the protection of personal information is Daniel Flores Enríquez, reachable at support@oratorteleprompter.com. Your personal information may be stored and processed outside your province and Canada, in the United States, by the providers listed above; before communicating it outside Quebec, we assess whether it will receive adequate protection. If you live in Quebec, you also have the right to access your information, have it corrected, withdraw your consent and request its portability in a structured, commonly used technological format. This Policy is available in French.
14. Residents of the United States
If you live in the United States: we do not sell your personal information in exchange for money. Third-party advertising services may process identifiers as described in “Advertising and tracking”; you can limit ad tracking in your device settings. The App is not a website and does not respond to browser “Do Not Track” signals. The App is not directed at children under 13 or at minors in general, and we do not knowingly collect information from them. Depending on your state, you may have additional rights, such as accessing, correcting or deleting your information; send your request to support@oratorteleprompter.com.
15. Changes to this Policy
We may update this Policy. If there are material changes, we will publish a new version and ask you to accept it in the App.
Política de Privacidade
Aviso de privacidade e proteção de dados pessoais
Última atualização: outubro de 2026
1. Responsável pelos seus dados
O responsável pelo tratamento dos seus dados pessoais é Daniel Flores Enríquez, com endereço em calle Francisco Patiño, colonia Jesús Jiménez Gallardo, edificio 5D40, C.P. 52167, Metepec, Estado de México, México. Para qualquer assunto de privacidade, escreva para support@oratorteleprompter.com.
2. Dados que coletamos
Dados da conta: e-mail, nome e senha (a senha é armazenada de forma criptografada pelo Supabase Auth e não podemos vê-la). Conteúdo: seus roteiros (título e texto) e, se você optar por enviá-la, sua foto de perfil, que o App não exibe a outros usuários. Registro de gravações: data, duração e título do roteiro associado a cada gravação, para exibir suas estatísticas; o vídeo e o áudio que você grava não são enviados aos nossos servidores. Assinatura: se sua assinatura Pro está ativa; o pagamento é processado pela Apple ou pelo Google e não recebemos os dados do seu cartão. Aceitação legal: qual versão dos Termos e desta Política você aceitou, quando e em qual plataforma. Publicidade: na versão gratuita, o Google AdMob pode tratar identificadores do dispositivo, como o ID de publicidade, e dados técnicos para exibir e medir anúncios. Não coletamos sua localização, seus contatos nem dados financeiros.
3. Dados sensíveis
Não solicitamos dados pessoais sensíveis. Seus roteiros são texto livre: recomendamos que você não inclua neles informações sensíveis suas ou de terceiros. Se incluir, tratamos essas informações apenas para armazená-las e sincronizá-las na sua conta.
4. Para que usamos seus dados
Finalidades necessárias: criar e administrar sua conta, autenticar você, armazenar e sincronizar seus roteiros, exibir suas estatísticas, gerenciar sua assinatura e remover os anúncios se você for Pro, enviar e-mails do serviço (verificação de e-mail e recuperação de senha), manter a segurança, cumprir obrigações legais e atender às suas solicitações. Finalidade adicional: exibir publicidade na versão gratuita. Não usamos seus dados para enviar e-mails de marketing e não os vendemos.
5. Câmera, microfone e fotos
O App solicita acesso à câmera e ao microfone somente para gravar seus vídeos, e às suas fotos para escolher sua foto de perfil ou salvar seus vídeos na galeria. Não gravamos nem transmitimos nada em segundo plano. Você pode revogar essas permissões nas configurações do seu dispositivo.
6. Com quem compartilhamos seus dados
Para operar o App usamos provedores que tratam dados em nosso nome: Supabase (autenticação, banco de dados e armazenamento de arquivos, hospedados nos Estados Unidos, região de Oregon); RevenueCat (gerenciamento do status das assinaturas); Apple e Google (lojas de aplicativos e pagamentos); e Google AdMob (publicidade na versão gratuita). Não vendemos seus dados em troca de dinheiro. Podemos divulgá-los se uma autoridade competente exigir, conforme a lei.
7. Transferências internacionais
Seus dados são armazenados e processados nos Estados Unidos e, conforme o provedor, podem ser tratados em outros países. Essas transferências são necessárias para prestar o serviço. Exigimos de nossos provedores medidas de segurança e proteção adequadas.
8. Publicidade e rastreamento
Na versão gratuita são exibidos anúncios do Google AdMob. No iOS pediremos sua permissão de rastreamento e, em algumas regiões, mostraremos uma mensagem de consentimento sobre publicidade; quando estiver disponível para a sua região, você poderá mudar sua decisão em Perfil, em «Preferências de privacidade de anúncios». Você também pode limitar o rastreamento nas configurações do seu dispositivo ou assinar o Pro para deixar de ver anúncios. Os anúncios do Google também são regidos pela política de privacidade do Google.
9. Por quanto tempo guardamos seus dados e como excluí-los
Guardamos seus dados enquanto sua conta estiver ativa. Quando você exclui sua conta em Perfil, seus dados de conta, roteiros, registros de gravações, aceitações e foto de perfil são excluídos imediatamente dos nossos sistemas. Atualmente não mantemos cópias de segurança do banco de dados; se as habilitarmos no futuro, elas serão criptografadas e excluídas automaticamente em no máximo 7 dias. Excluir sua conta não cancela sua assinatura: você deve cancelá-la na App Store ou no Google Play. Os vídeos salvos na sua galeria permanecem no seu dispositivo e são administrados por você.
10. Seus direitos
Você pode exercer a qualquer momento seus direitos de acesso, retificação, cancelamento e oposição (ARCO), revogar seu consentimento, limitar o uso dos seus dados e solicitar a portabilidade quando cabível; você também tem os direitos reconhecidos pela lei do seu país ou estado de residência. Envie sua solicitação para support@oratorteleprompter.com informando seu nome, o e-mail da sua conta e o direito que deseja exercer; podemos pedir que você confirme sua identidade. Responderemos dentro dos prazos legais. Você também pode excluir sua conta por conta própria em Perfil.
11. Menores de idade
O App é somente para pessoas com pelo menos 18 anos e que tenham atingido a maioridade no local onde vivem. Não coletamos intencionalmente dados de menores. Se detectarmos que uma conta pertence a um menor, vamos excluí-la.
12. Segurança
Aplicamos medidas técnicas razoáveis para proteger seus dados: comunicações criptografadas, senhas armazenadas de forma criptografada e controles de acesso para que cada usuário veja apenas os próprios dados. Nenhum sistema é totalmente seguro; se ocorrer uma violação que afete seus dados, avisaremos você conforme a lei.
13. Residentes no Canadá (incluindo Quebec)
Se você reside no Canadá, a pessoa responsável pela proteção das informações pessoais é Daniel Flores Enríquez, com contato em support@oratorteleprompter.com. Suas informações pessoais podem ser armazenadas e tratadas fora da sua província e do Canadá, nos Estados Unidos, pelos provedores indicados acima; antes de comunicá-las fora de Quebec, avaliamos se receberão proteção adequada. Se você reside em Quebec, também tem o direito de acessar suas informações, retificá-las, retirar seu consentimento e solicitar a portabilidade em formato tecnológico estruturado e de uso comum. Esta Política está disponível em francês.
14. Residentes nos Estados Unidos
Se você reside nos Estados Unidos: não vendemos suas informações pessoais em troca de dinheiro. Serviços de publicidade de terceiros podem tratar identificadores conforme descrito em «Publicidade e rastreamento»; você pode limitar o rastreamento publicitário nas configurações do seu dispositivo. O App não é um site e não responde aos sinais «Não rastrear» (Do Not Track) dos navegadores. O App não é direcionado a menores de 13 anos nem a menores de idade em geral, e não coletamos intencionalmente informações deles. Dependendo do seu estado, você pode ter direitos adicionais, como acessar, corrigir ou excluir suas informações; envie sua solicitação para support@oratorteleprompter.com.
15. Alterações nesta Política
Podemos atualizar esta Política. Se houver mudanças relevantes, publicaremos uma nova versão e pediremos que você a aceite no App.
Politique de confidentialité
Avis de confidentialité et protection des renseignements personnels
Dernière mise à jour : octobre 2026
1. Responsable de vos renseignements
Le responsable du traitement de vos renseignements personnels est Daniel Flores Enríquez, dont l’adresse est calle Francisco Patiño, colonia Jesús Jiménez Gallardo, edificio 5D40, C.P. 52167, Metepec, Estado de México, México. Pour toute question relative à la vie privée, écrivez-nous à support@oratorteleprompter.com.
2. Renseignements que nous recueillons
Données du compte : adresse courriel, nom et mot de passe (le mot de passe est stocké de façon chiffrée par Supabase Auth et nous ne pouvons pas le voir). Contenu : vos scripts (titre et texte) et, si vous choisissez de la téléverser, votre photo de profil, que l’Application n’affiche pas aux autres utilisateurs. Historique des enregistrements : date, durée et titre du script associé à chaque prise, afin de vous montrer vos statistiques; la vidéo et l’audio que vous enregistrez ne sont pas envoyés à nos serveurs. Abonnement : si votre abonnement Pro est actif; le paiement est traité par Apple ou Google et nous ne recevons pas les données de votre carte. Acceptation légale : la version des Conditions et de la présente Politique que vous avez acceptée, à quel moment et depuis quelle plateforme. Publicité : dans la version gratuite, Google AdMob peut traiter des identifiants de l’appareil, comme l’identifiant publicitaire, et des données techniques pour afficher et mesurer les annonces. Nous ne recueillons ni votre position, ni vos contacts, ni de données financières.
3. Renseignements sensibles
Nous ne vous demandons pas de renseignements personnels sensibles. Vos scripts sont du texte libre : nous vous recommandons de ne pas y inclure de renseignements sensibles vous concernant ou concernant des tiers. Si vous le faites, nous les traitons uniquement pour les enregistrer et les synchroniser dans votre compte.
4. À quoi servent vos renseignements
Fins nécessaires : créer et gérer votre compte, vous authentifier, enregistrer et synchroniser vos scripts, vous montrer vos statistiques, gérer votre abonnement et supprimer la publicité si vous êtes Pro, vous envoyer des courriels liés au service (vérification de l’adresse courriel et récupération du mot de passe), assurer la sécurité, respecter nos obligations légales et traiter vos demandes. Fin additionnelle : afficher de la publicité dans la version gratuite. Nous n’utilisons pas vos renseignements pour vous envoyer des courriels promotionnels et nous ne les vendons pas.
5. Caméra, microphone et photos
L’Application demande l’accès à la caméra et au microphone uniquement pour enregistrer vos vidéos, et à vos photos pour choisir votre photo de profil ou enregistrer vos vidéos dans la galerie. Nous n’enregistrons ni ne transmettons rien en arrière-plan. Vous pouvez révoquer ces autorisations dans les paramètres de votre appareil.
6. Avec qui nous partageons vos renseignements
Pour faire fonctionner l’Application, nous faisons appel à des fournisseurs qui traitent des renseignements pour notre compte : Supabase (authentification, base de données et stockage de fichiers, hébergés aux États-Unis, région de l’Oregon); RevenueCat (gestion de l’état des abonnements); Apple et Google (boutiques d’applications et paiements); et Google AdMob (publicité dans la version gratuite). Nous ne vendons pas vos renseignements en échange d’argent. Nous pouvons les communiquer si une autorité compétente l’exige conformément à la loi.
7. Transferts internationaux
Vos renseignements sont stockés et traités aux États-Unis et, selon le fournisseur, peuvent être traités dans d’autres pays. Ces transferts sont nécessaires pour fournir le service. Nous exigeons de nos fournisseurs des mesures de sécurité et de protection adéquates.
8. Publicité et suivi
La version gratuite affiche des annonces de Google AdMob. Sur iOS, nous vous demanderons l’autorisation de suivi et, dans certaines régions, nous vous présenterons un message de consentement relatif à la publicité; lorsque cette option est offerte dans votre région, vous pourrez modifier votre choix dans Profil, sous « Préférences de confidentialité des annonces ». Vous pouvez aussi limiter le suivi dans les paramètres de votre appareil ou passer à l’abonnement Pro pour ne plus voir d’annonces. Les annonces de Google sont aussi régies par la politique de confidentialité de Google.
9. Durée de conservation et suppression
Nous conservons vos renseignements tant que votre compte est actif. Lorsque vous supprimez votre compte depuis Profil, vos données de compte, vos scripts, votre historique d’enregistrements, vos acceptations et votre photo de profil sont supprimés immédiatement de nos systèmes. Nous ne conservons actuellement aucune copie de sauvegarde de la base de données; si nous en activons à l’avenir, elles seront chiffrées et supprimées automatiquement dans un délai maximal de 7 jours. Supprimer votre compte n’annule pas votre abonnement : vous devez l’annuler dans l’App Store ou dans Google Play. Les vidéos enregistrées dans votre galerie restent sur votre appareil et vous les gérez vous-même.
10. Vos droits
Vous pouvez exercer en tout temps vos droits d’accès, de rectification, d’annulation et d’opposition (ARCO), retirer votre consentement, limiter l’utilisation de vos renseignements et demander leur portabilité lorsque cela s’applique; vous avez aussi les droits que reconnaît la loi de votre pays, de votre province ou de votre État de résidence. Envoyez votre demande à support@oratorteleprompter.com en indiquant votre nom, le courriel de votre compte et le droit que vous souhaitez exercer; nous pouvons vous demander de confirmer votre identité. Nous répondrons dans les délais prévus par la loi. Vous pouvez aussi supprimer vous-même votre compte depuis Profil.
11. Mineurs
L’Application s’adresse uniquement aux personnes d’au moins 18 ans ayant atteint l’âge de la majorité là où elles vivent. Nous ne recueillons pas sciemment de renseignements concernant des mineurs. Si nous constatons qu’un compte appartient à un mineur, nous le supprimerons.
12. Sécurité
Nous appliquons des mesures techniques raisonnables pour protéger vos renseignements : communications chiffrées, mots de passe stockés de façon chiffrée et contrôles d’accès permettant à chaque utilisateur de ne voir que ses propres données. Aucun système n’est entièrement sûr; si un incident touchant vos renseignements survient, nous vous en aviserons conformément à la loi.
13. Résidents du Canada (y compris du Québec)
Si vous résidez au Canada, la personne responsable de la protection des renseignements personnels est Daniel Flores Enríquez, joignable à support@oratorteleprompter.com. Vos renseignements personnels peuvent être stockés et traités à l’extérieur de votre province et du Canada, aux États-Unis, par les fournisseurs indiqués plus haut; avant de les communiquer à l’extérieur du Québec, nous évaluons s’ils y bénéficieront d’une protection adéquate. Si vous résidez au Québec, vous avez aussi le droit d’accéder à vos renseignements, de les faire rectifier, de retirer votre consentement et d’en demander la portabilité dans un format technologique structuré et couramment utilisé. La présente Politique est offerte en français.
14. Résidents des États-Unis
Si vous résidez aux États-Unis : nous ne vendons pas vos renseignements personnels en échange d’argent. Les services publicitaires de tiers peuvent traiter des identifiants comme l’explique la section « Publicité et suivi »; vous pouvez limiter le suivi publicitaire dans les paramètres de votre appareil. L’Application n’est pas un site Web et ne répond pas aux signaux « Ne pas suivre » (Do Not Track) des navigateurs. L’Application ne s’adresse ni aux enfants de moins de 13 ans ni aux mineurs en général, et nous ne recueillons pas sciemment de renseignements à leur sujet. Selon votre État, vous pouvez avoir des droits additionnels, comme celui d’accéder à vos renseignements, de les corriger ou de les supprimer; envoyez votre demande à support@oratorteleprompter.com.
15. Modifications de la présente Politique
Nous pouvons mettre à jour la présente Politique. En cas de changements importants, nous publierons une nouvelle version et vous demanderons de l’accepter dans l’Application.